美国狗的名字取什么好?
我给我家狗子起过各种名字,比如Lucky(幸运)、Sugar(甜心)、Nemo(尼莫)和Panda(熊猫)等等。 但最终它被命名为“Gracie”(格蕾丝)。 为什么呢? 因为我家狗子的妈妈叫Grace(格雷丝)! 是的,我的狗子是跟母姓。 这也是我和老婆的幽默——她姓黄,我叫王鹏,于是我们的儿子出生证明上的名字就成了“黄金”,哈哈。 而我的老大学了德语之后,毕业证上的英文名就变成了“Gold”(金)。 玩笑归玩笑,给我家狗起名的时候我还真没考虑那么多,只是觉得“Nemo”这个名字听起来像个女宝宝,而“Panda”则是个男宝的名字。结果一查字典,原来这两个词都是中性名称……
后来,因为我想起《玩具总动员》里主角叫“Woody”(伍迪),而我的车就是辆吉普“Jeep WDJ71”,于是就想到一个好玩的名字——“Woody Jeep”(伍迪·杰普)。 这个名字得到了妻子的表扬,她觉得这个谐音名字起得不错。 然而,有一天妻子突然说:“你看‘Mister’(先生)这个词,后面是不是可以接一个动物的名字?” 我说:“那又怎样?” 她说:“如果将来我们有了第三个孩子,是一个女孩,我们就可以用这个词给她命名了!” 我顿时感到脊背发凉,因为妻子已经为我两个孩子起了很女性化的名字:大的那个是Grace,而这个即将出生的小女孩的名字却是我最喜欢的单词之一——Eleanor(埃莉诺)。
当然,最后我的孩子还是用了母亲的姓。但孩子的名字中有一个字来自我的姓——我的姓氏“Wang”的第一个字母“W”。