东德应该取什么名字?

楼家成楼家成最佳答案最佳答案

为什么东德要改名,因为东德是德国的一部分(当然西德也是),所以不需要用“德”来标明自己的国家属性;而前民主德国是一个独立的国家,自然要用“Deutschland”(德国)和“Ostdeutschland”(东方/东侧的德国)中的其中一个来表明自身的国名身份。为什么要改,因为原来的国名“DDR”不是字母缩写而成的,不能作为英文名称使用——这也就导致了外国媒体在报道相关新闻时总是用“The German Democratic Republic (GDR,或者德文缩写 DDR 的英文拼写)”来指称这个社会主义国家。

1949年两德分裂后,西方管东德叫 Ostzone, 管西德叫 Westzone. 1961年开始在东德边境修筑围墙(Wanderbarrikade), 西德对此表示非常反感,认为这是针对它和它的公民的歧视性做法,并且是对战后和平的威胁。西德的抗议没有起到任何作用,东德还是这么做了。为了进一步消除西德的怨气,同时不让别人抓住小辫,于是东德改名为民主德国。这一改,既显示了国家的民主性质,又避免了被西德和西方国家再次挑刺的可能,真是一石二鸟。

至于西德,由于它是在原联邦德国的基础上成立的,因此没有必要再给自己加一个“民主”的前缀了。后来东西双方终于统一,全德国都获得了自由和民主, 所以西德的名字就理所当然地改为德国了--当然西德和东德原先的很多社会和经济制度都是继承自俾斯麦时代的普鲁士王国。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!